-
1 Schnelläufer
быстроходный корабль (судно) -
2 Schnelläufer
сущ.1) общ. скороход (конькобежец), конькобежец2) геол. быстрая фронтальная волна3) авиа. рабочее колесо (турбины) с высокой частотой вращения, ротор с высокой частотой вращения4) мор. быстроходное судно5) тех. быстроходный (цилиндрический) триер, быстроходный двигатель, быстроходный станок, скоростной двигатель, скоростной станок6) ист. гонец, скороход7) ж.д. ускоренный перевод стрелки8) астр. звёзды с наибольшим собственным движением, звезда с большим собственным движением, летящие звёзды9) лес. бегуны (Harpalus Latr.)10) электр. быстроходная машина, высокооборотный двигатель, высокооборотный электродвигатель11) свар. быстроходный пресс12) аэродин. быстроходный ветряк13) ВМФ. быстроходный корабль (судно) -
3 Schiff
ńкорабль, судно- Schiff, abgeschlagenes корабль, предназначенный на слом
- Schiff, flachgehendes корабль с малой осадкой, мелкосидящий корабль
- Schiff, havariertes аварийный корабль
- Schiff, in Dienst gestelltes корабль, вступивший в строй
- Schiff, kippsicheres остойчивый корабль
- Schiff, offenes беспалубное судно
- Schiff, raketentragendes ракетный корабль, корабль УРО
- Schiff, rankes неостойчивый корабль
- Schiff, salutfähiges корабль, имеющий право производить салют (имеющий орудия калибром свыше 100 мм)
- Schiff, schnellaufendes быстроходный корабль
- Schiff, schwer armiertes (schwer bestücktes) корабль с мощным (тяжелым) вооружением
- Schiff, seeklares корабль, готовый к выходу в море
- Schiff, seetüchtiges мореходный корабль
- Schiff, seeuntüchtiges немореходный корабль
- Schiff, stabiles остойчивый корабль
- Schiff, telemetrisches корабль с телеметрической станцией, плавучая телеметрическая станция
- Schiff, tiefgehendes корабль с большой осадкой, глубокосидящий корабль
- Schiff, unmagnetisches корабль из немагнитных материалов
- Schiff, vertäutes ошвартованный корабль
-
4 Schiff
(n)корабль, судноein Schiff in Schlepp nehmen — брать судно ( корабль) на буксир
Schiff, abgeschlagenes — корабль, предназначенный на слом
Schiff, flachgehendes — корабль с малой осадкой, мелкосидящий корабль
Schiff, havariertes — аварийный корабль
Schiff, in Dienst gestelltes — корабль, вступивший в строй
Schiff, kippsicheres — остойчивый корабль
Schiff, offenes — беспалубное судно
Schiff, raketentragendes — ракетный корабль, корабль УРО
Schiff, rankes — неостойчивый корабль
Schiff, salutfähiges — корабль, имеющий право производить салют ( имеющий орудия калибром свыше 100 мм)
Schiff, schnellaufendes — быстроходный корабль
Schiff, schwer armiertes ( schwer bestücktes) — корабль с мощным ( тяжелым) вооружением
Schiff, seeklares — корабль, готовый к выходу в море
Schiff, seetüchtiges — мореходный корабль
Schiff, seeuntüchtiges — немореходный корабль
Schiff, stabiles — остойчивый корабль
Schiff, telemetrisches — корабль с телеметрической станцией, плавучая телеметрическая станция
Schiff, tiefgehendes — корабль с большой осадкой, глубокосидящий корабль
Schiff, unmagnetisches — корабль из немагнитных материалов
Schiff, vertäutes — ошвартованный корабль
-
5 Schnellläufer
сущ.1) ж.д. быстроходный двигатель, хороший бегун (вагон с хорошими ходовыми качествами)2) полигр. быстроходная скоропечатная машина3) кож. высокоскоростная машина4) судостр. быстроходный корабль, быстроходный станок -
6 schnellaufendes Schiff
Универсальный немецко-русский словарь > schnellaufendes Schiff
См. также в других словарях:
Корабль военный — судно, входящее в состав военно морского флота (См. Военно морской флот) и способное решать определённые боевые или специальные задачи. Согласно Женевской международной конвенции 1958 об открытом море, ратифицированной Президиумом… … Большая советская энциклопедия
Корабль 3 ранга (парусный) — У этого термина существуют и другие значения, см. Корабль 3 ранга. HMS Thunderer (1783) типичный двухдечный 74 пушечный корабль … Википедия
Авизо (корабль) — Французское авизо типа «Бугенви … Википедия
Линейный корабль — У этого термина существуют и другие значения, см. Линейный корабль (значения). «Дредноут» родоначальник класса линкоров … Википедия
Сторожевой корабль Тип «Ураган» — Сторожевой корабль Тип «Ураган» «Вихрь» Заводской № С 325 Заложен 13.08.1927 г. на заводе № 190 в Ленинграде по пр. 2. Спущен на воду 12.10.1930 г. Вступил в строй 12.09.1932 г. и вошел в состав БФ. (МСБМ).… … Военная энциклопедия
Линейный крейсер — Слушать введение в статью · (инфо) … Википедия
Бронепалубный крейсер — «Аврора». Корабль музей. Санкт Петербург, Россия … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Фрегат — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрегат (значения). Фрегат пятого ранга с двумя орудийными палубами Военно морской термин, английского происхождения, вве … Википедия
хронология достижений в истории отечественной техники — 1045–50 е гг. В Великом Новгороде построен Софийский собор; при его возведении применялись блоки, полиспасты, вороты, рычажные и другие строительные механизмы. 1156 Построен деревянный Кремль в Москве по приказу Юрия Долгорукого. 1404 Монах… … Энциклопедия техники
Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины» — У этого термина существуют и другие значения, см. Пираты Карибского моря. Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины» Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl … Википедия
